银河真的不是河 不要翻译成“silver river

银河，这一常被误解为“silver river”的天体奇观，实则并非一条河流。在英语中，我们有两种方式来表达它：一是使用galaxy这个词。这个词源自希腊语的galaxias，是milky（乳汁的）的缩写。而它的由来还承载着希腊神话中的浪漫故事。据传，宙斯为了赋予赫克力司长生不老的能力，让其吮吸赫拉的奶汁，却不料赫拉被惊醒，奶汁洒向天空，形成了璀璨的银河，也就是我们所称的Milky Way。另一种表达则是the Milky Way，这一名称更是直接引用了赫拉的奶水，形象地描绘了银河的壮丽景象。在英语中，银河系的另一种表达是galaxy，这个词比较正式，还可以用来指“星系”。

在谈及地球时，我们了解到英语中行星的命名大多源于希腊神话，但地球是个特例。Earth这个词源于古英语的Eorthe，表示人们在它上面行走的大地。随着人们对地球的认识加深，这个词逐渐不仅表示我们脚下的大地，还代表了整个世界本身。值得一提的是，英语中许多与“地”有关的词根都源于神话中的terr-。例如Tellus是罗马神话中的大地之神的名字，一般在天文中指地球时使用她的名字。后期拉丁语中一般改称为Terra，意为“土、地”。透过这些词汇的演变和背后的故事，我们更能感受到英语文化的深厚底蕴和人文色彩。地中海，一个深藏于大地怀抱中的海域。它的名字，如同古希腊神话中的地母盖亚，承载着地球的深邃与神秘。Terra，这片土地的象征，引领我们走进地球科学的奇妙世界。

从地中海到地形、领土，每一个词汇都承载着地理学的博大精深。Geo-，这个表达“地球、大地”的词根，如同种子般孕育出众多与地球、大地息息相关的单词。从地理学、地质学到几何学，每一门学科都代表着人类对地球的不断探索与认知。

大西洋，一个以古希腊神话中的大力士神阿特拉斯命名的海域。阿特拉斯神知海洋之深，撑天立地，传说大西洋是他居住之地。这个名称的起源可追溯到17世纪，由荷兰地理学家伯思哈德·瓦寺尼所引用。如今，大西洋分隔着美洲与欧洲，见证着地理知识的传承与发展。

关注“播得英语”，在这个知识的海洋中遨游。每一天的学习，都是对自我的一次提升。来文末留言打卡，分享你从文章中学到的新知识，让我们一起坚持，直至成功。因为，我坚信，坚持就是胜利！