王家卫与《东邪西毒》都遇冷

在全国电影市场上，两部大片《贫民窟的百万富翁》和《东邪西毒终极版》的较量引发了广泛关注。

晨报报道，从影片的宣传启动到在各大影院上映，这两部影片都备受瞩目。自27日的首映至周末结束，两部影片的票房表现却大相径庭。《东邪西毒》的票房收入仅为《贫民富翁》的一半左右。

在沈阳多家影院，据票房反馈数据显示，《东邪西毒》的票房收入大约是《贫民富翁》的六成。在全国范围内，首周末《贫民富翁》的票房收入高达两千万，而《东邪西毒》则收入一千万，两部影片的票房差距刚好一倍。沈阳星辰梦幻影都宣传经理孟茜表示，《东邪西毒》在张国荣祭日这天安排了较多放映场次，但《贫民富翁》的票房仍然更胜一筹。

尽管《东邪西毒》导演王家卫对这样的票房成绩表示满意，并认为修复旧片重映能取得如此成绩已经超出预期，但香港演员吴镇宇却提出了不同的看法。他认为王家卫修复《东邪西毒》是因为其在电影发展上遇到了瓶颈。吴镇宇表示，15年前他看过《东邪西毒》，如今的大牌明星再也无法集中在一起拍摄这样的电影，从这个意义上说，《东邪西毒》已成绝唱。但从导演的角度看，他认为《东邪西毒》并非一部优秀的电影，王家卫在艺术创作上可能遇到了瓶颈，无论是他个人还是投资方，都在寻找突破口。

重新修复的《东邪西毒终极版》通过删减镜头、改变台词和更换配音等方式进行了改编，但并未得到影迷的普遍好评。删减的镜头造成剧情的不连贯，让老影迷更加怀念旧版。经典的独白与方言被改变，让许多影迷感到失望。而经过上译厂重新配音的版本也引发了争议，许多影迷认为新配音失去了原版的特色。一位影迷甚至表示，原版的配音更有王家卫刻意制造的苍凉之感，而新配音则显得过于华丽、鲜亮。

《东邪西毒终极版》虽然进行了多方面的修改和重新制作，但并未得到影迷的普遍认可。相比之下，《贫民窟的百万富翁》则凭借其出色的口碑和后劲儿在市场上取得了巨大的成功。这场电影市场的较量再次证明了观众对于电影质量的敏感度和对于经典作品的独特情怀。